Social Enterprises: Bridging the Gap Between Nonprofits and the Private Sector المشاريع الاجتماعية: الجسر بين القطاعين الربحي وغير الربحي

English Description
 Social Enterprises: Bridging the Gap Between Nonprofits and the Private Sector explores how organizations and individuals can move from dependency to sustainability. The session draws on real examples from initiatives that guide NGOs, startups, and community-based organizations toward financially viable and socially impactful models.
 Participants will examine how social enterprises function internally by looking at employees, organizational capacity, product development, governance, social impact, and sustainability. The discussion focuses on how these elements interact, where challenges emerge, and what it takes to achieve balance.
 This is a realistic and practical conversation about the complexity of social entrepreneurship. It shows that purpose and profit can coexist, but only through strategy, discipline, and a clear understanding of the systems that connect both. The session invites NGO professionals, entrepreneurs, and ecosystem partners to explore the future of organizations that create impact while remaining sustainable.
 
 الوصف بالعربية
 المشاريع الاجتماعية: الجسر بين القطاعين الربحي وغير الربحي هي جلسة تستكشف كيف يمكن للمؤسسات والأفراد الانتقال من الاعتماد على التمويل إلى تحقيق الاستدامة. تعتمد الجلسة على أمثلة واقعية من مبادرات عملت على مساعدة المنظمات غير الحكومية والشركات الناشئة والمنظمات المجتمعية في بناء نماذج مالية واجتماعية متوازنة.
 يتناول النقاش كيفية عمل المشاريع الاجتماعية من الداخل من حيث الموظفين وبناء القدرات وتطوير المنتجات والحوكمة والأثر الاجتماعي والاستدامة. وتركز الجلسة على كيفية تفاعل هذه العناصر معاً وعلى التحديات التي تواجه تحقيق التوازن بينها.
 تهدف الجلسة إلى تقديم رؤية واقعية وعملية حول تعقيدات الريادة الاجتماعية، وتوضح أن التوازن بين الغاية والربح ممكن لكنه يتطلب وضوحاً في الاستراتيجية وانضباطاً وفهماً عميقاً للنظم التي تربط بين الجانبين. وتدعو الجلسة العاملين في المنظمات ورواد الأعمال وشركاء المنظومة إلى استكشاف مستقبل المؤسسات التي تسعى إلى تحقيق الأثر مع ضمان الاستدامة.